언제가는 (Someday) – Super Junior

Song: 언제가는 (Someday)
By: Super Junior
Hangeul
젊은 날엔 젊음을 모르고
사랑할 땐 사랑이 보이지 않았네
하지만 이제 뒤돌아보니
우린 젊고 서로 사랑을 했구나
눈물 같은 시간의 강 위에
떠내려가는 건 한 다발의 추억
그렇게 이제 뒤돌아보니
젊음도 사랑도 아주 소중했구나
언젠가는 우리 다시 만나리
어디로 가는지 아무도 모르지만
언젠가는 우리 다시 만나리
헤어진 모습 이대로..
젊은 날엔 젊음을 잊었고
사랑할 땐 사랑이 흔해만 보였네
하지만 이제 생각해 보니
우린 젊고 서로 사랑을 했구나
언젠가는 우리 다시 만나리
어디로 가는지 아무도 모르지만
언젠가는 우리 다시 만나리
헤어진 모습 이대로..
언젠간 우리 만나리 언젠간 우리 다시 만나리 이대로 이대로
언젠가는 우리 다시 만나리
어디로 가는지 아무도 모르지만
언젠가는 우리 다시 만나리
헤어진 모습 이대로..
———-
Romanization
Jeol meun na ren jeol meu meul mo reu go
Sa rang hal ddaen sa rang i bo i ji a nan ne
Ha ji man i je dwi do ra bo ni
U rin jeom go seo ro sa rang eul haet gu na
Nun mul ga teun shi ga nye gang wi e
Ddeo nae ryeo ga neun geon han da ba rye chu eok
Geu reo ke i je dwi do ra bo ni
Jel meum do sa rang do a ju so jung haet gu na
Eon jen ga neun u ri da shi man na ri
Eo di ro ga neun ji a mu do mo reu ji man
Eon jen ga neun u ri da shi man na ri
He eo jin mo seup i dae ro..
Jeol meun na ren jeol meu meul i jeot go
Sa rang hal ddaen sa rang i heun hae man bo yeon ne
Ha ji man i je saeng gak hae bo ni
U rin jeom go seo ro sa rang eul haet gu na
Eon jen ga neun u ri da shi man na ri
Eo di ro ga neun ji a mu do mo reu ji man
Eon jen ga neun u ri da shi man na ri
He eo jin mo seup i dae ro..
Eon jen gan u ri man na ri eon jen gan u ri da shi man na ri i dae ro i dae ro
Eon jen ga neun u ri da shi man na ri
Eo di ro ga neun ji a mu do mo reu ji man
Eon jen ga neun u ri da shi man na ri
He eo jin mo seup i dae ro..
———–
English translation
When we were young, we didn’t know that we were
When we loved, we didn’t seem to
But now, as we look back
Indeed we were young, and loved each other
On the river of time that seems like tears
What is washed away is a bouquet of memories
Now as we look back that way
Indeed youth and love were both so precious
Someday we will meet again
Though we have no idea where we are heading
Someday we will meet again
Just like this moment when we break up..
When we were young, we forgot that we were
When we loved, it only seemed common
But now, as we think about it
Indeed we were young, and loved each other
Someday we will meet again
Though we have no idea where we are heading
Someday we will meet again
Just like this moment when we break up..
Someday we will meet someday we will meet again just like this just like this
Someday we will meet again
Though we have no idea where we are heading
Someday we will meet again
Just like this moment when we break up..
Credits
Hangeul lyrics @ sj-market
Romanized + translated by http://littleariel13.wordpress.com